Im Moment würde ich nicht mit einem Steam- release (oder irgendeinem anderen Anbieter) rechnen. Gog hat die absolute Ur- Version* des Spiels (v.1.000) genommen, diese in einen DirectX Wrapper (für Win7,8,10,11 Kompatibiltät und Lauffähigkeit auf modernen Grafikkarten) eingewickelt und mit XInput (für moderne Controller) ergänzt.
Für GOG ist das ein normales Vorgehen, dass bereits auf etliche andere Titel angewendet wurde bzw. angewendet werden musste, da die Spiele andernfalls schlicht nicht lauffähig sind. Und für eine Seite, die sich ursprünglich vornehmlich den Spieleklassikern verschrieben hat, wäre es eher ungünstig, die Titel anzubieten, ohne sie anzupassen.
Aber: Das macht nur GOG so. Steam, Epic, Ubisoft und Co. scheren sich nicht um Anpassung. Dort muss der Publisher selbst zusehen, dass sein Produkt läuft.
Einfach die GOG Änderungen übernehmen geht nicht. Da ist schnell ein Urheberrechtsverfahren im Gange. Wenn überhaupt müsste Capcom selbst drum bitten, dass diese neue Version auch auf anderen Plattformen angeboten werden darf. Da würde es mich aber verwundern, wenn GOG sich da nicht mindestens eine temporäre Exklusivität gesichert hat.
Man stürzt sich ja nicht in Mühe und Kosten, damit andere Plattformen dann davon profitieren.
*Leider "nur" diese Version. Die MediaKite Variante sowie die SourceNext Versionen von RE2 und RE3 wären vermutlich die bessere Wahl gewesen. Die werden zwar auch nur mit Klebeband und Spucke zusammengehalten, hat dafür aber nicht mit etlichen anderen Macken zu kämpfen. Man kann wohl nicht auschließen, dass es da auch wieder Rechtstreitereien gegeben hat/hätte.